Chi ben comincia #6

Hi my preciousss!

Scusatemi davvero per non essermi fatta più sentire ma non ho avuto tempo di scrivere nulla e quando potevo non avevo materiale su cui scrivere. Volevo pubblicare la recensione di Shadow and Bone, che ho finito di leggere da poco, ma ho deciso di fare una recensione completa dell'intera trilogia e quindi anche quella dovrà aspettare! Intanto vi lascio con l'incipit del secondo volume della trilogia The Grisha, Siege and Storm. 😄

TRADOTTA DA ME C'erano navi nei sogni del ragazzo e della ragazza, molto tempo fa, prima che avessero mai visto il True Sea. Erano i vascelli di storie, magiche navi fatte con il legno del dolce cedro e vele create dalle sirene con filo di oro puro. Il loro equipaggio era composto da topi bianchi che cantavano canzoni e strofinavano il ponte con le loro code rosa. La Verrhader non era una nave magica. Era una nave Kerch commerciale, carica di miglio e melassa. Puzzava di corpi non lavati e di cipolle crude che, secondo i marinai, prevenivano lo scorbuto. Il suo equipaggio sputava ed imprecava e scommetteva per una razione doppia. Dal pane che veniva dato al ragazzo e alla ragazza fuoriuscivano tonchi e la loro cabina era uno stretto buco che dovevano condividere con altri due passeggeri e un barile di merluzzo salato. A loro non importava. Erano cresciuti con il suono metallico delle campane che segnavano ogni ora, le grida dei gabbiani, l'incomprensibile farfuglio di Kerch. La nave era il loro regno e il mare un grande fossato che teneva i loro nemici a bada. 

Qualcuno di voi ha letto la trilogia? A me sta piacendo molto!